HUAWEI XD Fusion Pro's bold-new texture engine is packed with a texture imaging channel, which precisely reproduces the details of objects in collaboration with the AI learning algorithm — whether it's glistening glass or intricate leather fabric — so what you see is what you'll get.
إن محرك إظهار التفاصيل الجديد والجريء من HUAWEI XD Fusion Pro مليء بقنوات تصوير النسيج، والتي تعيد إنتاج تفاصيل الكائنات بدقة بالتعاون مع خوارزمية التعلم بالذكاء الاصطناعي — سواء كانت زجاجًا لامعًا أو قماش جلدي معقد — ما تراه هو بالظبط ما سيتم التقاطه.
A Light Touch on Videos
لمسة فنية لكل مقاطع الفيديو
Ultra Lighting Video is designed to turn your telephoto night videos into blockbusters with eye-catching clarity. HDR Vivid Video ensures each frame is rich in texture and contrast, resulting in a much desired visual quality.
تم تصميم خاصية الفيديو فائق الإضاءة لتحويل مقاطع الفيديو الليلية ذات العدسة المقربة إلى أفلام رائجة تتميز بوضوح يلفت النظر. تضمن ميزة HDR Vivid Video أن يكون كل إطار غنيًا بتفاصيل الملمس والتباين، مما ينتج عنه جودة بصرية مرغوبة لجمالها الفائق.
XMAGE Never Just Call It a Night
اكشف عن روعة الليل
Unravel new mysteries and tell new stories after dark, by capturing vivid night shots that speak for themselves. Prowl around and see what you can find — from nearby neon to far-off skyscrapers.
اكتشف ألغازًا واسرد قصصًا جديدة بعد حلول الظلام، من خلال التقاط لقطات ليلية حية تتحدث عن نفسها. تجول والتقط كل ما يلفت انتباهك — من ألوان النيون الزاهية القريبة إلى ناطحات السحاب البعيدة.
XMAGE Shoot for the Moon
صوِّب نحو القمر
Seize the occasion of a moon-lit night, and capture the Super Moon Scene for the more important things that you'd like to squeeze into the frame. Aim your phone at the sky and shoot away to capture those moments of natural beauty in your gallery — be it sunrise, sunset, or a starry, starry night.
اغتنم فرصة ليلة مضاءة بالقمر، واستخدم جمالها الخلاب كخلفية رائعة لالتقاط كل ما تريد تصويره مع ميزة Super Moon Scene. صوب هاتفك نحو السماء وارفعه لالتقاط تلك اللحظات الفاتنة من الجمال الطبيعي الخلاب واحفظها في معرض الصور الخاص بك — سواء كان ذلك شروق الشمس، أو غروبها، أو ليلة مرصعة بالنجوم.
*Shot with Pro Mode.
*تم التقاط الصورة بوضع التصوير الاحترافي.
Fabulous Portraits in Every Facet
صور بورتريه رائعة في كل الظروف
Experience next-level telephoto portraits by zooming in on your subject, so they stand out through a natural bokeh effect. When taking portraits at night, a slight amount of light will bring out the beauty veiled in the darkness.
التقط صور بورتريه مقربة من المستوى التالي وزووم على موضوعك حتى تبرز جمالها الفاتن من خلال تأثير البوكيه الطبيعي. عند التقاط الصور في الليل، القليل من الضوء سيظهر الجمال المحجوب في الظلام.
XMAGE Leading the Style
كن رائدًا في الأسلوب
Choose a XMAGE style you prefer for the freedom to paint outside the lines of each shutter press. Opt for Original to capture your world in dazzling true-to-life colours, select Vivid to infuse your pics with an extra vigorous flavour, or try Bright to lighten up your images for the sparkle you're looking for.
اختر نمط XMAGE الذي تفضله للتمتع بحرية الرسم خارج خطوط كل ضغطة غالق. اختر وضع Original (الأصلي) لتصوير عالمك بألوان مبهرة واقعية، أو اختر وضع Vivid (الحيوي) لإضفاء لمسة فنية على صورك، أو جرب وضع Bright (الإشراق) لتفتيح صورك والحصول على التألق الذي تبحث عنه.
Original
وضع Original (الأصلي)
Vivid
وضع Vivid (الحيوي)
Bright
وضع Bright (الإشراق)
*The image is for function illustration.
Shooting Made Easy
أصبح التصوير سهلاً عن أي وقت مضى
The phone's all-new Camera Zoom Ring and Quick Menu are sure to spruce up your shooting experience, by putting everything you need within finger's reach.
من المؤكد أن حلقة زووم الكاميرا الجديدة كليًا والقائمة السريعة سيعملان على تحسين تجربة التصوير لديك، من خلال جعل كل ما تحتاجه في متناول يدك.
*The video is for function illustration.
*الفيديو لتوضيح الوظيفة.
The Fast Goes Even Faster
معنى جديد للسرعة
Turn Turbo mode on to boost the battery to 50% in just 10 minutes7, with 88 W HUAWEI SuperCharge6. Robust 4815 mAh battery9 and BatteryCare optimizations further prolong battery life to help you get the most out of each charge.
قم بتشغيل وضع السرعة النفاثة Turbo لزيادة البطارية إلى %50 في 10 دقائق فقط7، مع الشحن الفائق HUAWEI SuperCharge بقدرة 88 واط6. بطارية قوية بسعة 4815 مللي أمبير9 وميزة تحسينات العناية بالبطارية BatteryCare تعمل على إطالة عمر البطارية لمساعدتك في تحقيق أقصى استفادة من كل عملية شحن.
4815 mAh
4815 مللي أمبير/ساعة
large battery9
بطارية كبيرة9
88 W
88 واط
HUAWEI Wired SuperCharge6
الشحن الفائق HUAWEI SuperCharge السلكي6
50 W
50 واط
HUAWEI Wireless SuperCharge8
الشحن الفائق HUAWEI SuperCharge اللاسلكي8
Designed to Stay Durable
مصمم ليبقى متين
The phone's Kunlun Glass receives the five-star glass drop-resistance certification from Switzerland's SGS. The overall drop-resistance is boosted 10 times4. And IP68-rated splash5, water, and dust resistance give you extra protection against daily mishaps.
حصل زجاج كونلون بالهاتف على شهادة مقاومة سقوط الزجاج من فئة الخمس نجوم من SGS السويسرية. وعُززت مقاومة السقوط الإجمالية لما يصل إلى 10 مرات4. تمنحك مقاومة الرذاذ5، والماء، والغبار المصنفة بمعيار IP68 حماية إضافية ضد الحوادث اليومية.
*This advertising image is for reference only.
*هذه الصورة الإعلانية مرجعية فقط.
3D Weather AOD at a Glimpse
توقعات طقس AOD ثلاثية الأبعاد في لمحة
Glance at the screen and immediately see a 3D weather animation, and check the weather for your city in a whole new way.
ألق نظرة على الشاشة وشاهد على الفور رسمًا متحركًا ثلاثي الأبعاد للطقس، لتتحقق من طقس مدينتك بطريقة جديدة تمامًا.
1. Only the HUAWEI P60 Pro Rococo Pearl version features this technique.
1. فقط إصدار HUAWEI P60 Pro بتصميم روكوكو بيرل يتميز بهذه التقنية.
2. With a rounded corners design on the display, the diagonal length of the exterior screen is 6.67 inches when measured according to the standard rectangle (the actual viewable area is slightly smaller).
2. بفضل تصميم الزوايا المدورة على الشاشة، يبلغ الطول القطري للشاشة من الخارج 6.67 بوصة عند قياسه وفقًا للمستطيل القياسي (مساحة العرض الفعلية أصغر قليلاً).
3. The screen refresh rate may vary due to different apps and scenarios.
3. قد يختلف معدل تحديث الشاشة بسبب التطبيقات والسيناريوهات المختلفة.
4. Based on results from the HUAWEI Lab standard freefall drop test, comparing the Kunlun Glass version with regular glass versions. Since the phone contains precision components, please make sure not to bump or drop the phone while using it.
4. هذه النتائج مستندة إلى نتائج اختبارات السقوط الحر القياسي في مختبرات هواوي، لمقارنة الإصدار المزود بزجاج كونلون بالإصدار العادي المزود بزجاج عادي. وحيث إن الهاتف يحتوي على مكونات دقيقة، يُرجى الحرص على تجنب اصطدامه أو سقوطه في أثناء استخدامه.
5. This product is rated as IP68 for splash, water, and dust resistance under IEC standard 60529 and was tested under controlled laboratory conditions. Splash, water, and dust resistance are not permanent conditions and resistance may decrease over time with normal use. Do not charge the phone when it is wet or in moist environments. Refer to the manual for cleaning and drying instructions. Submersion in liquid and the resulting damage is not covered by the warranty. IP68 rating means that based on certain defined test conditions, the device is protected against harmful ingress of static water at up to 2 metres, for up to 30 minutes, meanwhile the temperature difference between water and device is not more than 5℃.
